ちなつの隣家に住む幼馴染。
明るく元気で、どこか不器用ながらもまっすぐな性格。
周囲からも親しみやすく、現場の空気を軽くする存在である。
小学生の頃、ちなつと共に勝則に連れられて水戸営業所の職場見学に参加。
そのときに触れたバスや車両の機構に強く興味を持ち、現在の進路へとつながっていく。
中でも高圧洗浄機の体験が印象に残っており、業務で使用するたびに当時の記憶が蘇る。
学生時代は高校までサッカー一筋。
水戸市内の強豪校に進学し、プロレベルの指導を受けてきた実績を持つ。
ちなつとは幼馴染であり、中学時代に3ヶ月ほど交際していた過去がある。
ただし特別な進展はなく自然消滅しており、ちなつ本人はその事実をほとんど覚えていない。
翔太の側にはわずかな意識が残っている。
高校卒業後は自動車専門学校へ進学し、関鉄自動車工業へ就職。
配属初日から同じ専門学校出身の熊田に気に入られ、現在では兄貴分として慕っている。
現在は整備士として働く傍ら、地域の少年サッカーチームでコーチを手伝うなど、かつての経験を次世代へ還元している。
趣味は車いじりで、自身の愛車をカスタムして楽しむ一面も持つ。
まっすぐで人懐っこい性格と、現場で鍛えられた確かな技術。
過去と現在をつなぎながら成長を続ける若手整備士である。